松園店・山崎おすすめ！

標準語に訳しきれない方言 日本民俗学研究会編/彩図社

――標準語で訳せない１５０の方言集――
「うるかす」「あめる」「たごまる」これ全て方言です。もしうっかり東京で使ってしまうと、？？？になりかねません。かと言って標準語に訳する言葉が即座に出てきません。さてあなたは「びっこたんこに履いた靴でかっぽりした」これを標準語に訳せますか？