本店・総務部Aおすすめ！

イェイツ詩集 ウィリアム・バトラー・イェーツ/岩波文庫

映画『ミリオンダラー・ベイビー』の中で、クリント・イーストウッドがいつも読んでいる本がイエイツの詩集だ。本書に収められている「湖の島イニスフリー」の一部がセリフにも出てくる。また、コーエン兄弟の映画『ノーカントリー』の原作で、コーマック・マッカーシーの本のタイトル「no country for old men」という言葉は、本書「ビザンティウムへの船出」の冒頭部分に出てくる。もちろんそれ以外にも、今も世界中に影響を与え続けているアイルランド詩人による古典の名著である。1923年ノーベル文学賞を受賞。
この詩が書かれた時代も土地も言語も特殊なものなので、本書を読んで著者の意図を正確に把握できたとは言えない。それでもその奥深さはどことなく伝わってきて妙に惹きつけられる。上記の映画も、あるいは『マディソン郡の橋』にしても、表面的な善悪は誰にも明確だが、それだけでは割り切れない奥深さがある。本書の根底には、生きるものは誰でも死ぬんだという、当たり前で厳粛な自然の姿があるような気がする。